開動了 日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？...
2017年10月11日—哈日迷看日劇時，時常有一段吃飯前的情節，就是要雙手合十說，「我要開動了」。日語是「いただきます」。而此句日語的真正意思，現有人解開謎底了。
2015年10月12日—為什麼日本人吃飯前都要說いただきます(我要開動了)?想要睡得好？鍛鍊肌肉就對了！狗狗搖尾巴只代表開心?其實方向才是重點!
2022年5月13日—#Short日語小課堂④第四節開動啦/吃飽了;0:59·中央区にちゅ〜もく!FuntotravelinTokyo!·244views;4:42·RyuuuTV/學日文看日本·204K ...
2020年12月14日—“我开动了”的日文说法是“頂きます”。平假读音：いただきます.罗马读音：yitadakimasu.吃饭前说这句话，已经成为了日本饮食文化的一部分，即使 ...
2018年1月20日—在日劇上都會看到我開動囉！いただきます！但是いただきます不是我開動囉的意思喔！讓千明來告訴你いただきます真正的意思～
2017年10月30日—不只是[開動了/我吃飽了]的[いただきます/ごちそうさま]
2019年5月2日—日本人吃飯前會雙手合十說一句：「我要開動了～」可是你知道嗎❓這句話其實被翻譯錯了，日文的真實含義並不是這樣.
今日想介紹一句常常在日劇中聽到/看到的：いただきます（itadakimasu），中文常被譯為：我開動了。大部份的日本人，在吃飯前都會說這一句，有些人甚至會一邊說一邊兩手合十 ...